[hamdam]

[/size]تأثیر بالقوه دارچین در درمان مولتیپل اسکلروزیس (ام.اس)


یک دانشمند علوم اعصاب در دانشگاه راش به کمک مالی موسسه ملی بهداشت (NIH) برای ارزیابی اینکه آیا دارچین ، ادویه و مواد طعم دهنده غذا ، ممکن است روند مخرب بیماری ام اس را متوقف کند،کارهای تحقیقی خود را در این زمینه شروع کرده است.
NIH حدود 750،000 دلار به تحقیق دوساله در خصوص اثر دارچین بر روند بیماری ام اس اعطا خواهد کرد.
دکتر کالیپا دا پاهان استاد مغز و اعصاب در راش و محقق اصلی این مطالعه می گوید:از زمان قرون وسطی ، پزشکان با استفاده از دارچین برای درمان بسیاری از اختلالات از جمله آرتروز ، سرفه و گلودرد بهره می گرفتند و اینبار یافته های اولیه ما در موشها نشان می دهد که دارچین همچنین ممکن است به افراد مبتلا به MS نیز کمک نماید.
MS یک بیماری خود ایمنی است که سیستم عصبی مرکزی راکه شامل مغز ، نخاع و اعصاب بینایی است ،مورد حمله قرار می دهد.
این بیماری از طریق آسیب به غلاف میلین(بافت چربی احاطه کننده و محافظ سلولهای عصبی) ایجاد می شود.
وقتی میلین یا رشته عصبی آسیب دیده یا نابود شد ، عصب ها آهسته و تکانه های الکتریکی ارسالی از مغز مختل می شود. این اختلال باعث می شود که علائم MS ، که شامل بی حسی در اندامها ، فلج و از دست دادن بینایی است رخ دهد.
پیشرفت ، شدت و علائم خاص MS غیر قابل پیش بینی است و از فردی به فرد دیگر متفاوت است. یک حمله می تواند برای روزها ، هفته ها و ماه ها به طول انجامد.
گاه علائم ایجاد شده تا دوره ای دیگر ممکن است کاهش یابد یا باقی ماند
از آنجا که اعصاب و در هر بخشی از مغز یا نخاع آسیب دیده ممکن است صدمه بیند، بیماران مبتلا به MS می تواند علایم را در بسیاری از نقاط بدن از جمله عضلات ، روده و مثانه ، چشم ها ، گفتار ، و بلع داشته باشند.
محققان مطمئن نیستند که چه چیزی باعث این بیماری است.
نظریه های رایج ویروس و یا نقص ژنتیکی ، و یا ترکیبی از هر دو را دراین بیماری،عامل می دانند.
. مطالعات جغرافیایی نیز نشان می دهد این بیماری ممکن است ناشی از عوامل زیست محیطی باشد.
نوروگلی‌ها یا یا سلول‌های گلیال سلول‌های پشتیبان دستگاه عصبی هستند که وظیفه حمایت ازنورون ها را بر عهده دارند.
. فعال سازی سلول های گلیال در مغز در پاتوژنزانواع بازسازی سلول های عصبی بیماری هایی نظیر آلزایمر،پارکینسون و ام اس نقش داشته است..
سلول های گلیال فعال، تجمع و ترشح عوامل نروکسین های مختلف که باعث واکنش های مختلف به سیستم خود ایمنی است و منجر به آسیب مغز می شود را بهبود می بخشد.
پاهان گفت:"این واکنش خود ایمنی در مغز، در نهایت به ازبین بردن اولیگودندروسیت ها که نوع خاصی از سلول های مغزی و محافظ سلولهای عصبی و میلین است،می انجامد.

پاهان می گوید: دارچین دارای یک خاصیت ضد التهابی برای مقابله و تنظیم مجدد سلولهای گلیال فعال شده ،از حالت التهابی وآشفته به حالت آرام ضد التهابی می باشد که از مرگ سلولی پیشگیری می کند.
مطالعات قبل پاهان، نشان می دهد که بنزوات سدیم ، که یکی از متابولیت های دارچین ،است می تواند مولکول های التهابی رادر سلول های مغزی مهارو روند بیماری MS در موش رامسکوت کند .
دوز مختلف بنزوات سدیم باآب آشامیدنی مخلوط شده بودو چون محلول و غیر سمی است موش را راحت اداره می کرد.
بنزوات سدیم MS را بیش از 70 درصد سرکوب کرد و بروز آن در مدل حیوانی را 100 درصد مهار کرد. نتایج مطالعات اولیه مربوط به سال گذشته در مجله ایمونولوژی چاپ شد.
بر اساس گزارش انجمن ملی مولتیپل اسکلروزیس ، 400000 نفر در ایالات متحده MS دارند ، که بین سنین 20 و 40 تشخیص داده می شوند ، اما می تواند در هر سنی یافت می شود.
اگر چه این بیماری کشنده نیست ،اما باعث ضعف عضلانی ، لرزش ، از دست دادن بینایی ، تغییرات شناختی ، افسردگی و مشکلات دیگر می گردد..
در حدود نیمی از بیماران مبتلا به MS می شوند پس از15 سال از شروع بیماری روی صندلی چرخدار می نشینند و.....
افراد با سابقه خانوادگی از MS و کسانی که در منطقه جغرافیایی که در آن MS شایع تر است زندگی می کنند در معرض خطر نسبتا بالاتر این بیماری هستند.
. داروهای فعلی که برای درمان علائم بیماری MS می شوند اینترفرون های - B ،کوپاکسون و تیزابری می باشد.
پاهان می گوید: "این داروها گران است ، عوارض جانبی بسیاری دارد ، و تنها 30-40 درصد در بیماران موثراست.
اگر مطالعه ما موفقیت آمیز باشد ، ممکن است با تناول روزانه فقط یک قاشق مرباخوری دارچین زمینی با شیر ، چای یا عسل ، به بیماران مبتلا به MS کمک کند تا فرایند بیماری را مدیریت و به طور قابل توجهی ،هزینه دارو ی چندین دلار در هر ماه به ازای هر بیمار به شدت کاسته شود.
دارچین مطمئن و دارای چندین مزیت است که در حال حاضرفراتر از تایید داروهای MS می باشد..
آن نه تنها ارزان تر است ، بلکه بدون عوارض و غیر سمی است و می تواند به صورت خوراکی تجویز گردد و دشواری تزریق دردناک را هم ندارد.
پاهان می گوید:مخرب ترین ماهیت بیماری ام اس این است که جوانان را در سنین کار وتلاش ...تحت تاثیر قرار می دهدوهیچ بیماری دیگری در جهان وجود ندارد که خاص سنین جوانی باشد و بر کیفیت زندگی در سنین نشاط و جوانی جوانان پر جنب و جوش اثربگذارد واین چیزی است که انگیزه من برای مطالعه این بیماری را بالا برده است."

تمامی حقوق این خبر متعلق به سایت ام اس سنتر میباشد و انتشار خبر بدون درج نام ام اس سنتر غیر مجاز میباشد

ترجمه از: همدم
http://hamdam2002.BLOGFA.COM/

منبع:

http://www.eurekalert.org/pub_releases/2...062211.php

[reach usa]

این که خیلی خوبه گفته تا 70 درصد سرکوب میکنه یعنی میشه

[paeeze]

ممنون همدم جان

فقط این جمله که بعد 15 سال رو ویلچیرن و بقیه عمر تو بستر ....................یکم غیر واقعیه و نشون میده اطلاعات نویسندش کافی نیست.

یکم به فکر روحیه کسایی که میان اینا رو میخونن باشین.

[MAHDI]

ممنون همدم جان

فقط این جمله که بعد 15 سال رو ویلچیرن و بقیه عمر تو بستر ....................یکم غیر واقعیه و نشون میده اطلاعات نویسندش کافی نیست.

یکم به فکر روحیه کسایی که میان اینا رو میخونن باشین.

سارا خانم. نوع ام اس و شدت اکثریت بیماران تو کشورهای مختلف متفاوته. خوشبختانه در ایران اکثریت بیمارن نوع خوشخیم اند در صورتیکه تو سایر کشورها از جمله امریکا اینطور نیست. این امار و اطلاعات مخصوص جوامع اوناست برای همین نباید به خودمون هم تعمیم بدیم. چیزی که ما از این تحقیقات باید استفاده کنیم صرفا نتیجه تحقیق و هدفشه نه امار و ارقام ارائه شده.

[hamdam]

ممنون همدم جان

فقط این جمله که بعد 15 سال رو ویلچیرن و بقیه عمر تو بستر ....................یکم غیر واقعیه و نشون میده اطلاعات نویسندش کافی نیست.

یکم به فکر روحیه کسایی که میان اینا رو میخونن باشین.

سلام دوست من
من خودم هم که این ترجمه را انجام می دهم یک بیمار ام اسی هستم و اگر چیزی در این مورد تو راخطاب قرار دهد مرا هم خطاب دارد اما اینجا اونی که گفتی همه بیماران را نگفته و شاید درصد بسیار کمی از بیماران شامل آن بشوند آنهم بعد از 20 سال به بعد و....پس بیخود نگران نشوید.
خبرهایی که ترجمه می کنم همیشه بخاطر فواید و نتایچی ی که برا دوستان وهمدردهایم دارد می باشد و گاهی شده برخی خبرها را خودم خوانده ام و بخاطر احساس بدی که ایجاد کرده ترجمه نکرده ام و فقط خواسته ام احساسها ی خوب را با شما سهیم شوم و همین خبرهم قسمت اعظمش به حال همه عزیزان مفیده و آن مختصر قسمتی که شامل همه بیمارها نمیشه توجه شما را جلب کرده و مرا متهم به رعایت نکردن حال بیماران که یکی اش هم خودم می توانم باشم.
ضمنا محقق این تحقیق یکی از محققان مطرح جهان است و همین خبر در چندین سایت خبری معروف درج گردیده است.

[Aram]

همدم جونم عزیزمی ممنون بابت زحماتی که میکشی

[hamdam]

ممنونم که وقتتو واسه ترجمه میذاری ولی در کل جملات مابینش حس خوبی رو القا نمیکرد.درسته به گفته آقا مهدی این شرایط تو کشور های غربی و آمریکا بیشتر رایجه ولی اینجا ایرانه و این رو در نظر بگیرین که هر بیماری این رو بخونه اول از همه به خودش تعمیم میده.

در هر صورت من قصد جسارت به شما نداشتم.

بهرحال عزیز م هدف من انتقال اطلاعاتی است که می تواند به حالتون مفید باشه و حال اگه احساس بدی ایجاد کرده شرمنده!ببخشید .
اگه بدانم اینجوریه دیگه خبری اینجا نمیذارم.آرامش شما برای من اهمیت داره
موفق باشی

[hamdam]

دوست عزیزم ,همدم جان

طرز بیانم بد بود میدونم که نباید اینطوری میگفتم.

نه عزیزم فقط دلم نمی خواد احساس قشنگ شما مکدر شود،همین

[nahid]

همدم جون ممنون از ترجمه هات که اگه نبود ما محدود به اطلاعات تکراری کشورمون می شدیم.
شاید 90 درصد تحقیقات و اخبار این بیماری مربوط به کشورهاییه که بیشتر و سخت تر درگیرشن . مسلمه که جامعه آماری هم از همون کشورهاست .این دلیل نیاز ما به ترجمه هست.
به خاطر سخت تر بودن نوع بیماری در اونجا ،دارن تلاش میکنن که به نتیجه مطلوب برسن و ما هم این وسط بهره مند می شیم.از نوع وخیم تر بیماری در کشورهای شمالی تر متأسفم و از تلاش روز افزون محققانشون که به یاری خدا بزودی نتیجش به همه در سراسر دنیا می رسه، خوشحالم.

[Prime]

به نظر من همون قدر که امید لازمه؛ هشدار و گفتن واقعیت (هم به بیمار و هم) برای مسئولین واجبه!
اگر این هشدار ندادن ها منجر به فراموشی اون بیماران (هرچند اندک) ویلچیری بشه!
به نظرم خیلی بده!

ممکنه درصدی از ام اس ی ها دچار ناتوانی بشن و ما نباید چشمانمون رو با خوش بینی ببندیم و فراموش کنیمشون.