[nahid]

همین خبر با ترجمه ای دیگر :

تشخیص زودهنگام "ام اس" با آزمایش چشم

کارشناسان پزشکی در مجله نورالوژی (Neurology) نوشته اند که آزمایش ساده چشم می تواند راهی سریع و آسان برای تشخیص بیماری ام اس در مراحل اولیه باشد.
OCT نوعی عکسبرداری از چشم است که ضخامت شبکیه چشم را اندازه می گبرد.این عکسبرداری به مدت چند دقیقه و در مطب پزشک عملی است.

تحقیقی که بر روی ۱۶۴ بیمار مبتلا به ام اس انجام گرفته به این محققان نشان داده بین ضخامت شبکیه و میزان پیشرفت بیماری ام اس رابطه وجود دارد.
بر این اساس هرچه ضحامت شبکیه بیمار آنها نازک تر بوده بیماری در آنها فعال تر و طولانی تر بوده است.

این محققان از دانشگاه پزشکی جانز هاپکینز درآمریکا هستند و می گویند برای تعیین تاثیر این روش خارج از محیط تحقیقاتی به آزمایش های بیشتری نیاز است.

محققان با این روش به مدت دو سال پیشرفت ام اس را در بیماران دنبال کرده اند.

اسکن مغزی می تواند التهاب و آسیب اعصاب را نشان دهد اما مشخص نیست که این آسیب دیدگی ها از چه زمانی خود را نشان می دهند و یا اینکه با چه دقتی پیشرفت بیماری را منعکس می کنند.

OCT ضخامت فیبرهای عصبی شبکیه را در پشت چشم می سنجد.
برخلاف سلول های عصبی مغز که با غشاء میلین محافظت می شوند، سلول های عصبی در شبکیه چشم هیچ پوششی ندارند.همین باعث شده کارشناسان احتمال بدهند اسکن عصب های شبکیه بتواند آسیب های اولیه بیمار را نشان دهد.

به روز شده:چهارشنبه 26 دسامبر 2012 - 06 دی 1391
http://www.bbc.co.uk/persian/science/201...exam.shtml

---

نتایج بدست آمده نشان می دهد که شبکیه چشم در مراحل اولیه و فعالیت بیماری بسرعت نازک می شود.

این عبارت که مربوط به خبر ایسنا بود در خبر بعدی وجود نداشت. من می خوام بدونم صحت داره یا نه ؟ یعنی همه شبکیه هاشون بسرعت نازک میشه که ایسنا اینطور نوشته ؟
بعدش هم ایسنا نوشته تشخیص عود ام اس ولی بیبی نوشته تشخیص ام اس در مراحل اولیه ! کدومش ؟
دانشمندان لطفا کمک کنید !