[nazaninn]

دوستان ببخشيد ديگه به علت ذيغ وقت تند تند ترجمه كردم


بيماران مبتلا به ام اس كه به طور مستقيم با تنشهاي جنگ لبنان و اسرئيل روبرو هستند به نسبت به بيماراني كه سعي در كنار آمدن با اين بيماري از طريق ارامش و تمدد اعصاب هستند، دچار عود و حملات كمتري مي شوند
پروفسو Somer از دانشگاه Haifa در اسرائيل اذعان دارد از انجايي كه تا كنون هيچ درمان قطعي براي ام اس كشف نشده است ما نيازمنديم تمامي عواملي كه در كاستن عود حملات دخيلند را مورد بررسي قرار دهيم اين محققان بر روي بيماراني كه در در طول جنگ در شمال اسرائيل زندگي مي كردند را مورد ازمايش و بررسي قرار دادند تا دريابند چگونه با بيماري خود كنار امده اند
نتايج حاكي از آن بود كه بيماراني كه به طور مستقيم در جريان جنگ قرار گرفته اند و تصميم به مقابله با عوامل استرس زا در محيط را گرفته اند مثل تهيه غذا ، پناهگاه، تهيه دارو و تنظيم برنامه درماني خود در اين شرايط علائم بيماري ام اس را كمتر در خود ديده اند تا بيماراني كه جهت فائق امدن با اين بيماري از عوامل احساسي و تكنيك هاي ريلكسيشن و حضور در مكانهاي آرام استفاده كرده بودند
بيماراني كه تلاش خود را بر سلامت محيط و روح و روان خود گذاشته بوند به نسبت آن دسته از بيماراني كه به طور مستقيم در معرض موشك و بمباران قرار گرفته بودند بيشتر از ام اس رنج مي بردند.
تحقيقات نشان ميدهد بيماراني كه سعي در بهبود اوضاع و تغيير وضعيت نامطلوب خود دارند به جاي كنار كشيدن و دور كردن خود از اين چنين موقعيتهايي به نسبت دچار حملات و مشكلات كمتري از اين بيماري مي شوند محققان در حال بررسي اند تا دريابند تا با كسب مهارتهاي مقابله اي رواني از پيشرفت اين بيماري در فرد مبتلا بكاهند
Story Source:
The above story is reprinted (with editorial adaptations by ScienceDaily staff) from materials provided by University of Haifa

[شفا یافته]

بچه ها بیایید همه با هم بریم برای اعزام به غزه ثبت نام کنیم.

[earth]

خوشم مياد سينا وقتي نيست يا كم هست شاگران مكتبش بسيار كوشا هستند. نازنين به علت ضيق وقت تند تند ترجمه مي كند و به ضيق وقت اصلا" اعتنا نمي كند ضيق وقت كه مهم نيست مهم مطلب است كه بسيار جالب است.
منم موافقم شايد اين مصداق واقعي نه درد داري نه بيماري جوالدوز به خودت مي زني و مي نالي باشه. شايد ما به خاطر ريلكسيشن دچار اين بيماري شديم.

[nazaninn]

خوشم مياد سينا وقتي نيست يا كم هست شاگران مكتبش بسيار كوشا هستند. نازنين به علت ضيق وقت تند تند ترجمه مي كند و به ضيق وقت اصلا" اعتنا نمي كند ضيق وقت كه مهم نيست مهم مطلب است كه بسيار جالب است.
منم موافقم شايد اين مصداق واقعي نه درد داري نه بيماري جوالدوز به خودت مي زني و مي نالي باشه. شايد ما به خاطر ريلكسيشن دچار اين بيماري شديم.

[earth]

نازنين رو خر گرد چاقه بخندي به چي مي خندي؟ كجاش خنده داره؟

[maryamm]

یا چه طوره یه جنگ خودمون راه بندازیم.

[nazaninn]

اين خيلي جالبه ولي
آخه معمولا واسه ام اس عكس اين قضيه مطرح بوده اينكه بيخيال شو ولش كن
ولي اينجا ديقيا ميگه پرداختن به مسئوليتها و درگير شدن به يه سري مسائل حتي بحراني ديگه وقتي واسه اين بيماري نميزاره تا بياد اذيت كنه
نميدونم البته چقدر ميتونه ثابت باشه اين مسئله ولي واسه كسي مثل خودم كه يه سر دارم هزار سودا لااقل بد نيست كه بدونم بدك نيست اين همه بدو بدو هم كه ميگن