2012/06/25, 03:40 PM
بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس در معرض خطر پایینی ازسرطان قرار دارند
ساینس دیلی (21 ژوئن، 2012) - بر اساس یک مطالعه جدید که توسط محققان در دانشگاه بریتیش کلمبیا و بهداشت ساحلی ونکوور رهبری شد خطر ابتلا به سرطان در بیماران اسکلروز متعدد(MS) پایین برآوردشد.
مطالعه آنلاین در مجله مغز منتشر شده است و برای اولین بار به بررسی خطر ابتلا به سرطان به طور کلی در بیماران مبتلا به MS در شمال امریکا پرداخته است.
ایلین کینگ وایل محقق اصلی مطالعه و فوق دکترا در دانشکده پزشکی و مرکز تحقیقات مغز در UBC و VCH وموسسه تحقیقات VCHمی گوید"از آنجا که سیستم ایمنی بدن نقش مهمی در هر دو سرطان و MS، ایفا می کند ما خواستیم بدانیم خطر ابتلا به سرطان برای افراد مبتلا به MS تا چه حد متفاوت است،که در یافتیم نه تنها خطر ابتلا به سرطان، به طور کلی در بیماران مبتلا به MS پایین است، بلکه به طور خاص، خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ به طور قابل توجهی در بین این بیماران پایین تر بود
تحقیق مربوط به تشخیص سرطان در بیماران مبتلا به MS در بریتیش کلمبیا با جمعیت عمومی مقایسه شده است. محققان دریافتند در حالی که بیماران مبتلا به MS در معرض خطر به طور کلی پایین تر سرطان - و به ویژه سرطان روده بزرگ هستند درعین حال خطر سرطان مغز و سرطان مثانه درآنها کمی بالا بود (البته نه به میزان قابل توجهی). در بیماران مبتلا به MS عود شروع، خطر ابتلا به سرطان پوست غیر ملانوم به میزان قابل توجهی بیشتر بود.
برای درک دلایل کاهش خطر ابتلا به سرطان درحالت کلی مطالعات بیشتری مورد نیاز خواهد بود
یافته های غیر منتظره ای که حاصل شد نشان داد مبتلا یان MS که به سرطان نیز مبتلا بودند، اندازه تومور شان در زمان تشخیص، بزرگتر از سایرمبتلایان بود. برای تعیین اینکه چرا بعضی از تومورها ممکن است بعداً بیماران MS راگرفتار کند کار بیشتری مورد نیاز است.
هلن ترملت نویسنده ارشد این پژوهش و استاد در دانشکده پزشکی UBC می گوید:از آنجا که علائم MS گسترده و شامل احساس خستگی و...... است این امکان وجود دارد که علائم و نشانه های سرطان که در مواردی مشابه علایم MS است پنهان یا نادیده گرفته شوند و موجب بزرگ شدن تومور در طی زمان بی خبری گردد او اضافه می کند که بدون در نظر گرفتن یافته ها، بیماران مبتلا به MS و پزشکان آنها باید با جدیت پیروی از رهنمودهای غربالگری سرطان را دنبال کنند. تیم او در حال برنامه ریزی برای پیگیری مطالعه به منظور تعیین این امر هستند که آیا میزان مرگ و میر ناشی از سرطان در بیماران مبتلا به MS تفاوتی با دیگران دارد یا نه..
این مطالعه توسط موسسه کانادایی تحقیقات بهداشت، انجمن مولتیپل اسکلروزیس کانادا، و بنیاد تحقیقات بهداشتی مایکل اسمیت تامین می شود
تمامی حقوق این خبر متعلق به سایت ام اس سنتر میباشد و انتشار خبر بدون درج نام ام اس سنتر غیر مجاز میباشد
ترجمه ازهمدم:
http://hamdam2002.blogfa.com
منبع ترجمه:
http://www.sciencedaily.com/releases/201...113329.htm
ساینس دیلی (21 ژوئن، 2012) - بر اساس یک مطالعه جدید که توسط محققان در دانشگاه بریتیش کلمبیا و بهداشت ساحلی ونکوور رهبری شد خطر ابتلا به سرطان در بیماران اسکلروز متعدد(MS) پایین برآوردشد.
مطالعه آنلاین در مجله مغز منتشر شده است و برای اولین بار به بررسی خطر ابتلا به سرطان به طور کلی در بیماران مبتلا به MS در شمال امریکا پرداخته است.
ایلین کینگ وایل محقق اصلی مطالعه و فوق دکترا در دانشکده پزشکی و مرکز تحقیقات مغز در UBC و VCH وموسسه تحقیقات VCHمی گوید"از آنجا که سیستم ایمنی بدن نقش مهمی در هر دو سرطان و MS، ایفا می کند ما خواستیم بدانیم خطر ابتلا به سرطان برای افراد مبتلا به MS تا چه حد متفاوت است،که در یافتیم نه تنها خطر ابتلا به سرطان، به طور کلی در بیماران مبتلا به MS پایین است، بلکه به طور خاص، خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ به طور قابل توجهی در بین این بیماران پایین تر بود
تحقیق مربوط به تشخیص سرطان در بیماران مبتلا به MS در بریتیش کلمبیا با جمعیت عمومی مقایسه شده است. محققان دریافتند در حالی که بیماران مبتلا به MS در معرض خطر به طور کلی پایین تر سرطان - و به ویژه سرطان روده بزرگ هستند درعین حال خطر سرطان مغز و سرطان مثانه درآنها کمی بالا بود (البته نه به میزان قابل توجهی). در بیماران مبتلا به MS عود شروع، خطر ابتلا به سرطان پوست غیر ملانوم به میزان قابل توجهی بیشتر بود.
برای درک دلایل کاهش خطر ابتلا به سرطان درحالت کلی مطالعات بیشتری مورد نیاز خواهد بود
یافته های غیر منتظره ای که حاصل شد نشان داد مبتلا یان MS که به سرطان نیز مبتلا بودند، اندازه تومور شان در زمان تشخیص، بزرگتر از سایرمبتلایان بود. برای تعیین اینکه چرا بعضی از تومورها ممکن است بعداً بیماران MS راگرفتار کند کار بیشتری مورد نیاز است.
هلن ترملت نویسنده ارشد این پژوهش و استاد در دانشکده پزشکی UBC می گوید:از آنجا که علائم MS گسترده و شامل احساس خستگی و...... است این امکان وجود دارد که علائم و نشانه های سرطان که در مواردی مشابه علایم MS است پنهان یا نادیده گرفته شوند و موجب بزرگ شدن تومور در طی زمان بی خبری گردد او اضافه می کند که بدون در نظر گرفتن یافته ها، بیماران مبتلا به MS و پزشکان آنها باید با جدیت پیروی از رهنمودهای غربالگری سرطان را دنبال کنند. تیم او در حال برنامه ریزی برای پیگیری مطالعه به منظور تعیین این امر هستند که آیا میزان مرگ و میر ناشی از سرطان در بیماران مبتلا به MS تفاوتی با دیگران دارد یا نه..
این مطالعه توسط موسسه کانادایی تحقیقات بهداشت، انجمن مولتیپل اسکلروزیس کانادا، و بنیاد تحقیقات بهداشتی مایکل اسمیت تامین می شود
تمامی حقوق این خبر متعلق به سایت ام اس سنتر میباشد و انتشار خبر بدون درج نام ام اس سنتر غیر مجاز میباشد
ترجمه ازهمدم:
http://hamdam2002.blogfa.com
منبع ترجمه:
http://www.sciencedaily.com/releases/201...113329.htm
باور نکن تنهایی ات را تا یک دل و یک درد داریم
