2011/07/01, 10:12 PM
(2011/07/01, 08:36 PM)sara.161 نوشته است: ممنون همدم جان
فقط این جمله که بعد 15 سال رو ویلچیرن و بقیه عمر تو بستر ....................یکم غیر واقعیه و نشون میده اطلاعات نویسندش کافی نیست.
یکم به فکر روحیه کسایی که میان اینا رو میخونن باشین.
سلام دوست من
من خودم هم که این ترجمه را انجام می دهم یک بیمار ام اسی هستم و اگر چیزی در این مورد تو راخطاب قرار دهد مرا هم خطاب دارد اما اینجا اونی که گفتی همه بیماران را نگفته و شاید درصد بسیار کمی از بیماران شامل آن بشوند آنهم بعد از 20 سال به بعد و....پس بیخود نگران نشوید.
خبرهایی که ترجمه می کنم همیشه بخاطر فواید و نتایچی ی که برا دوستان وهمدردهایم دارد می باشد و گاهی شده برخی خبرها را خودم خوانده ام و بخاطر احساس بدی که ایجاد کرده ترجمه نکرده ام و فقط خواسته ام احساسها ی خوب را با شما سهیم شوم و همین خبرهم قسمت اعظمش به حال همه عزیزان مفیده و آن مختصر قسمتی که شامل همه بیمارها نمیشه توجه شما را جلب کرده و مرا متهم به رعایت نکردن حال بیماران که یکی اش هم خودم می توانم باشم.
ضمنا محقق این تحقیق یکی از محققان مطرح جهان است و همین خبر در چندین سایت خبری معروف درج گردیده است.
باور نکن تنهایی ات را تا یک دل و یک درد داریم