بتسی و دان
زن و شوهر
ما می توانیم ببینیم که چه چیزی امکان پذیر است.
دان برای 20 سال با MS زندگی کرده است.. او اجازه نمی دهد MS او را از انجام کارها متوقف کند. دان و بتسی تا آنجا که می توانند سفر می‌کننند.
دان می‌گوید:"من انتظاراتم را تعدیل می‌بخشم ، بنابراین می توانم از زندگی لذت ببرم"من فعال می مانم بنابراین روی MS بیش از حد متمرکز نمی‌شوم..” این مهم است که MS خود را درک و اجازه ندهید شما را شکست دهد "
پس از گذشت چهار سال از پیشنهاد بتسی ،دان شرکت در برنامه "شما فراتر از MS هستید" را پذیرفت و جهت حضور فعال در این برنامه ثبت نام کرد.
بتسی گفت :"یک روز او به من در محل کار زنگ زد و گفت من قصد دارم در این برنامه، شرکت کنم.
آیا فکر می کنی می توانی وقت کافی برای این کار داشته باشی.
دانه ای که کاشته بودم چهار سال بعد رشد کرد.
آنها موافق بودند که نمی توانستند چنین فرد متخصص میان رشته ای(میان‌رشته‌ای اشاره به حوزه‌های نوین در دانش دارد که بیش از یک زمینه محض را مورد مطالعه قرار می‌دهد. )در هیچ جای دیگر پیدا کنند ، در حالیکه برنامه "شما فراتر از MS هستید" این فرصت را به بار آورده بود.
یکی از چیزهایی که دان در این برنامه یاد گرفت تنظیم صندلی دوچرخه سواری خود و انجام یوگا بود، او می تواند دوچرخه خود را سوار و از پای چپ خود به طور موثر تر استفاده کند.
بتسی می گوید برنامه شما می توانید ارزشش چند برابر هزینه هایی است که صرف کرده ایم.
او می افزاید: "من هرگز با گروهی مواجه نبوده ام که چنین داستان های مشابهی به اشتراک گذاشته شود. این پنج روز بهترین و تعالی بخش ترین روزهایی است کهمن تجربه کرده ام. "
بتسی از اشتراک گذاری تجربیات و گوش دادن به شرکت کنندگان حامی برنامه نیرو یافت
بتسی گفت"این برنامه الهام بخش بود و ما خدا را شکر می کنیم که آن را یافته ایم.
ما بر اثر چالش هایی که با آن روبرو هستیم قوت می یابیم.
استاد یوگا به خانه آنها می آید به طوری که دان و بتسی می توانند با هم یوگا انجام دهند.
بتسی گفت:" بدون وجود سختی های زندگی روابط شما توسعه عمیق نمی‌یابد،او می گوید:"دان بدون من نزد متخصص مغز و اعصاب نمی‌رود. گفتگوی صادقانه و باز، کلیدی برای مدیریت MS است. "
بتسی گفت: "دان الهام بخش است." "او به طرز زیبا و معنی داری به MS می پردازد.
ترجمه ی :
همدم
منبع:
http://www.MultipleSclerosis.com
زن و شوهر
ما می توانیم ببینیم که چه چیزی امکان پذیر است.
دان برای 20 سال با MS زندگی کرده است.. او اجازه نمی دهد MS او را از انجام کارها متوقف کند. دان و بتسی تا آنجا که می توانند سفر می‌کننند.
دان می‌گوید:"من انتظاراتم را تعدیل می‌بخشم ، بنابراین می توانم از زندگی لذت ببرم"من فعال می مانم بنابراین روی MS بیش از حد متمرکز نمی‌شوم..” این مهم است که MS خود را درک و اجازه ندهید شما را شکست دهد "
پس از گذشت چهار سال از پیشنهاد بتسی ،دان شرکت در برنامه "شما فراتر از MS هستید" را پذیرفت و جهت حضور فعال در این برنامه ثبت نام کرد.
بتسی گفت :"یک روز او به من در محل کار زنگ زد و گفت من قصد دارم در این برنامه، شرکت کنم.
آیا فکر می کنی می توانی وقت کافی برای این کار داشته باشی.
دانه ای که کاشته بودم چهار سال بعد رشد کرد.
آنها موافق بودند که نمی توانستند چنین فرد متخصص میان رشته ای(میان‌رشته‌ای اشاره به حوزه‌های نوین در دانش دارد که بیش از یک زمینه محض را مورد مطالعه قرار می‌دهد. )در هیچ جای دیگر پیدا کنند ، در حالیکه برنامه "شما فراتر از MS هستید" این فرصت را به بار آورده بود.
یکی از چیزهایی که دان در این برنامه یاد گرفت تنظیم صندلی دوچرخه سواری خود و انجام یوگا بود، او می تواند دوچرخه خود را سوار و از پای چپ خود به طور موثر تر استفاده کند.
بتسی می گوید برنامه شما می توانید ارزشش چند برابر هزینه هایی است که صرف کرده ایم.
او می افزاید: "من هرگز با گروهی مواجه نبوده ام که چنین داستان های مشابهی به اشتراک گذاشته شود. این پنج روز بهترین و تعالی بخش ترین روزهایی است کهمن تجربه کرده ام. "
بتسی از اشتراک گذاری تجربیات و گوش دادن به شرکت کنندگان حامی برنامه نیرو یافت
بتسی گفت"این برنامه الهام بخش بود و ما خدا را شکر می کنیم که آن را یافته ایم.
ما بر اثر چالش هایی که با آن روبرو هستیم قوت می یابیم.
استاد یوگا به خانه آنها می آید به طوری که دان و بتسی می توانند با هم یوگا انجام دهند.
بتسی گفت:" بدون وجود سختی های زندگی روابط شما توسعه عمیق نمی‌یابد،او می گوید:"دان بدون من نزد متخصص مغز و اعصاب نمی‌رود. گفتگوی صادقانه و باز، کلیدی برای مدیریت MS است. "
بتسی گفت: "دان الهام بخش است." "او به طرز زیبا و معنی داری به MS می پردازد.
ترجمه ی :
همدم
منبع:
http://www.MultipleSclerosis.com
باور نکن تنهایی ات را تا یک دل و یک درد داریم
