2012/10/09, 07:00 PM
(2012/10/07, 12:18 PM)yas نوشته است: ؟ چی شد اگه کسی رفته قبلا بگه خوبه یا نه
چطوریه ؟
مهرافرین شماکه رفتی بگو
من سال 86 فکر کنم رفتم چون پرستار هم هستم تا حدودی با اصطلاحات پزشکی اشنا هستم روز اول از مترجم استفاده نکردم ولی تاحدودی فهمیدم روز دوم از مترجم استفاده کردم اما من فکر می کنم این بیشتر برای پزشکان ومحققین کاربرد داره و چون از دید پزشکی با این مسئله برخورد میشه یه واقعیت هایی بدون اینکه حضور بیمار در نظر گرفته بشه در مورد سیر بیماری گفته میشه وچون شاید خیلی کاربرد خاصی بصورت شرکت در این همایش برای بیمار نداشته باشه چون من در کادر پزشکی هم کار کردم میدونم وقتی پزشکان در مورد بیماری بحث می کنند سعی میکنند در حضور بیمار نباشه یا اصلا فقط بیماری میبینند ودر این همایش قرار نیست با توجه روحیه بیمار از سیر بیماری گفته بشه و بیماران ام اس خیلی حساسند وگرنه حس ترحم منظور من نبود ولی از دوستانی که هم وقت دارند وهم اطلاعات زمینه ای خوبی دارند از نتایج این کنفرانس مارو هم مطلع کنند