عالم هر بامداد که بیدارمیشود
درجستجوی علم است
میرود تا علمش را افزون کند *
زاهد هر بامداد که بلند میشود
در جستجوی زهد است
میرود تا زهدش را زیاد کند *
اماجوانمرد هر بامداد که بر میخیزد
درجستجوی عشق است
میرود تا دلی را شاد کند *
درجستجوی علم است
میرود تا علمش را افزون کند *
زاهد هر بامداد که بلند میشود
در جستجوی زهد است
میرود تا زهدش را زیاد کند *
اماجوانمرد هر بامداد که بر میخیزد
درجستجوی عشق است
میرود تا دلی را شاد کند *
زلال که باشی سنگهای کف رودخانه‌ات را می‌بینند، برمی‌دارند و
نشانه می‌روند دُرست به سوی خودت.
نشانه می‌روند دُرست به سوی خودت.
