تا حالا 4فصل از این کتاب و خوندم کتابی که اونقد عالی ترجمه شده که میشه از کلمه کلمه اش احساس نویسنده اش و درک کرد. اونقدر میشه درکش کرد که تا حالا چندین بار باهاش بغض کردم و چندین بار اشک ریختم و بارها و بارها باهاش امیدوار شدم .علاوه بر اون از کلمه کلمه این کتاب میشه عشق رو احساس کرد . عشق کسی رو که خیلی زحمت کشیده تا این کتاب ترجمه بشه و بدست همدردانش برسه.
من همراه این کتاب یه چیز بزرگی و دریافت کردم و اون احساس یک ادم مهربون و دلسوز مثل همدم عزیزمه که بهم امیدواری بودن و مقاومت کردن و میده

کتاب بسیار جالب و آموزنده وامیدوارکننده بود،مترجم این کتاب با عشق به همدردای عزیزش این کتابو ترجمه کرده،از همه کسایی که مارو درک میکنن و همراهمون هستن ممنونم

آره واقعا همینطوره و ازته دل همه امون چون هم مترجم و هم نویسنده هر دو ام.اس دارند و ام.اس را حس کردند ، تجربه کردند و باهاش زندگی کردند و عشق ورزیدند
و یه چیز جالب: هردو بیماری اشون دهه اول را گذشتندو هردو همچنان فعال و .............

(2013/07/21, 04:57 PM)Arezu Esmaeili نوشته است: کتاب بسیار جالب و آموزنده وامیدوارکننده بود،مترجم این کتاب با عشق به همدردای عزیزش این کتابو ترجمه کرده،از همه کسایی که مارو درک میکنن و همراهمون هستن ممنونم

تشکر آرزوی عزیزم از عنایت و لطف اتون و بسیار خوشحالم از اینکه که کتاب را دوستانی می خوانند که از عمق دل حسهای نهفته در آن را درمی یابند.

---

(2013/07/21, 03:13 PM)minoshka نوشته است: تا حالا 4فصل از این کتاب و خوندم کتابی که اونقد عالی ترجمه شده که میشه از کلمه کلمه اش احساس نویسنده اش و درک کرد. اونقدر میشه درکش کرد که تا حالا چندین بار باهاش بغض کردم و چندین بار اشک ریختم و بارها و بارها باهاش امیدوار شدم .علاوه بر اون از کلمه کلمه این کتاب میشه عشق رو احساس کرد . عشق کسی رو که خیلی زحمت کشیده تا این کتاب ترجمه بشه و بدست همدردانش برسه.
من همراه این کتاب یه چیز بزرگی و دریافت کردم و اون احساس یک ادم مهربون و دلسوز مثل همدم عزیزمه که بهم امیدواری بودن و مقاومت کردن و میده

مینوشکای عزیزم ممنونم و خرسندم و مشعوف که ترجمه کتاب بابی برای گستردگی دنیای ارتباط با عزیزانی شد که سراسر مهرند و صفا. عشق در وجودشان آنقدر در جریان است که نکته های آمیخته به عشق را زود جذب می کنند و حس قشنگشان را منعکس....
عزیزم اینها را و غنای عشق وجودت را در ارتباط گفتاری هم که باهام داشتی ازت فهمیدم دوستت دارم و آرزو دارم نکات و توصیه های خوب دوست همدل امون جناب پروفسورجلینک موجب بهبود همه شما عزیزان گردد

اوه نه!!
این کمال نا انصافیه! کتابی با اون همه زیبایی و اطلاعات خوب ومفید؟! با زحمات زیاد و خرج گزاف از سوی یک همدرد؟!!
من خودم احساس دین می کنم و ضرورت می دانم که هرکدوم ازما با خرید یک کتاب از این نوع کار همدردمون حمایت کنیم و موجب اشاعه بیشتر چنین کارهای قوی از سوی همدردمون! چطور وقتی یک کاری یا برنامه ای ما را ضعیف بنماید به هم می ریزیم اما در قبال چنین کاری که قوای ما را نشان دهد کنار می کشیم؟ و از همدردمون حمایت نمی کنیم؟!!متاسف شدم

راستی از فردا به مدت یک هفته نیستم. دلم اینجا تنگ خواهد شد

(2013/07/23, 10:35 PM)ابراهیم نوشته است: عسل جان بیشتر حرف زدیم
مهم اینه که موقع عمل منطقی تصمیم بگیریم
http://mscenter.ir/showthread.php?tid=99...#pid330394

---

البته اینو بگم همدم عزیز اصلا به فکر فروش و سود نبود و نیست. همین که اونهائی که میخونن و ازش بهره مفید میبرن حتی یک نفر هم باشه براش ارزشمنده و خستگی ازش دور میشه.

بله ابراهیم جان می دونم و تو این مدت اندک که اینجا بودم به خیلی از بزرگواری های دوستان ام اسی پی بردم و به خیلی از آنها احسنت گفتم هرچند کار برخی دوستان تاسف برانگیز بود.
متشکرم

سلام بانو از جای جای کتاب لذت بردم اما از برخی جاها بیشتر مخصوصا فصل 19 که انگار خودش یک کتاب مجزاست و با دستورهای خوب جهت برخورداری از سبک سالم زندگی که نشون میده چقدر از این نظر من بی اطلاع بودم و واقعا باخواندنش دانستم که میتوانم یک برنامه ریزی وسیع و سالم برای خود تدوین کنم.

بخش مربوط به" امواجی در برکه" هم برام خیلی زیاد جذاب بود و چقدر از خواندنش لذت حاصلم شد.

فصل یازده که باز خود یک کتاب دیگری است انگار و دلیل روانشناختی بیماری و درمانهای روانشناسی آن را مطرح کرده و بسیار کمکم کرد.

بیماران قوی و مصممی که از بیماری رهایی یافته اند و داستان زندگی پروفسور و .....
این کتابی که ترجمه کردید واقعیتش انگار چند کتاب ارزشمند است و منبع بسیار عالی برای این بیماری
بانو جان دستتون درد نکنه برای چنین کار ارزشمندی.

همدم عزیز من این کتاب ارزشمند رو برای بار دوم خوندم و هر بار که خوندم مطالبش رو بیشتر درک کردم و لذت بردم و متوجه اشتباهاتم تو زندگیم شدم و در تلاشم سبک زندگی سالم رو به بجه هام آموزش بدم تا به هیج بیماری از جمله ام اس مبتلا نشن.
من با خوندن این کتاب امیدی دوباره برای زندگی یافتم و با تغییر سبک زندگی آرامشی نصیبم شد که هر روز صبح که از خواب بلند میشم ، امید به بهبودی در من موج میزنه.
خواهر من سال پیش به ام اس مبتلا شد و همین موضوع منو خیلی نگران و ناراحت کرده بود ولی با خوندن این کتاب مفید نگرانیم تا حد زیادی برطرف شد و نصمیم گزفتم یک جلد از این کتاب رو بهش هدیه کنم تا با خوندنش او هم به آرامش برسه و زندگیش روال عادیشو طی کنه .
این کتاب برای اشخاصی که تازه به ام اس مبتلا شدند، مفیدتره و کارائی بیشتری داره.
همدم عزیز امیدوارم به ترجمه کتابهائی اینچنین ادامه بدی و همدرداتو خوشحال کنی.

(2013/07/31, 08:35 AM)mahmah نوشته است: سلام بانو از جای جای کتاب لذت بردم اما از برخی جاها بیشتر مخصوصا فصل 19 که انگار خودش یک کتاب مجزاست و با دستورهای خوب جهت برخورداری از سبک سالم زندگی که نشون میده چقدر از این نظر من بی اطلاع بودم و واقعا باخواندنش دانستم که میتوانم یک برنامه ریزی وسیع و سالم برای خود تدوین کنم.

بخش مربوط به" امواجی در برکه" هم برام خیلی زیاد جذاب بود و چقدر از خواندنش لذت حاصلم شد.

فصل یازده که باز خود یک کتاب دیگری است انگار و دلیل روانشناختی بیماری و درمانهای روانشناسی آن را مطرح کرده و بسیار کمکم کرد.

بیماران قوی و مصممی که از بیماری رهایی یافته اند و داستان زندگی پروفسور و .....
این کتابی که ترجمه کردید واقعیتش انگار چند کتاب ارزشمند است و منبع بسیار عالی برای این بیماری
بانو جان دستتون درد نکنه برای چنین کار ارزشمندی.

ممنون عزیزم و خدا راشکر که مطالب و نکات کتاب اینقدر مورد استفاده اتون واقع شده است

---

(2013/07/31, 09:17 AM)najva نوشته است: همدم عزیز من این کتاب ارزشمند رو برای بار دوم خوندم و هر بار که خوندم مطالبش رو بیشتر درک کردم و لذت بردم و متوجه اشتباهاتم تو زندگیم شدم و در تلاشم سبک زندگی سالم رو به بجه هام آموزش بدم تا به هیج بیماری از جمله ام اس مبتلا نشن.
من با خوندن این کتاب امیدی دوباره برای زندگی یافتم و با تغییر سبک زندگی آرامشی نصیبم شد که هر روز صبح که از خواب بلند میشم ، امید به بهبودی در من موج میزنه.
خواهر من سال پیش به ام اس مبتلا شد و همین موضوع منو خیلی نگران و ناراحت کرده بود ولی با خوندن این کتاب مفید نگرانیم تا حد زیادی برطرف شد و نصمیم گزفتم یک جلد از این کتاب رو بهش هدیه کنم تا با خوندنش او هم به آرامش برسه و زندگیش روال عادیشو طی کنه .
این کتاب برای اشخاصی که تازه به ام اس مبتلا شدند، مفیدتره و کارائی بیشتری داره.
همدم عزیز امیدوارم به ترجمه کتابهائی اینچنین ادامه بدی و همدرداتو خوشحال کنی.

---

ممنونم نجوای عزیزم و بسیار خرسند که کتاب اینقدر مورد توجه و استفاده اتون واقع شده است. اینکه همه دوستانی که تا اینجا کتاب را خوانده اند کتاب مورد توجه و کاربردشون واقع شده مرا از کاری که کردم راضی می کند و به ادامه کاربیشتر در این راستا راغب. اما راستش دوست داشتم دوستان مبتلا به ام.اس جهت حمایت از کاری که از سوی همدردشون برای کمک به بهبود حالشون دوسال وقت و جان و کلی هزینه در برداشته استقبالی بکنند . اما خوب! چنین حمایتی (علی رغم تعداد زیادکاربری که فقط در ام.سنتر هستند)صورت نگرفت. اما خدا را شکر همین تعداد ی که کتاب را خواندند بازخوردشون برام بسیار ارزشمند است و برای همین تعداد هم که شده هرکاری ازدستم برآید خواهم کرد. رفاه حال شما مرا راضی از کارم می کند.
سپاس از لطفت

---

یه مدت منتظر بودم برم سمت انقلاب و هی نمیشد به خصوص با توجه به گرمیه هوا ،‌این بود که امروز یه فکر دیگه کردم به کتاب فروشی تلفن زدم و اونا هم با پیک برام فرستادن . ممنون همدم جون ، مطمئنم کتاب خوب و مفیدیه